| Lions | ||||||||||||
| Nom | # | EQU. | PJ | B | A | PTS | FUS | BG | Bƒ | |||
| A Daniel Cyr | 8 | LIO | 10 | 10 | 4 | 14 | ||||||
| A Sebastien Bouchard | 3 | LIO | 6 | 5 | 3 | 8 | ||||||
| A Francois Dumaresq | 11 | LIO | 7 | 5 | 3 | 8 | ||||||
| D Luc Santerre | 36 | LIO | 6 | 0 | 4 | 4 | ||||||
| #13 | 13 | LIO | 2 | 2 | 1 | 3 | ||||||
| D Francis Thibault | 12 | LIO | 9 | 2 | 1 | 3 | ||||||
| A Patrick Cayer | 22 | LIO | 6 | 1 | 2 | 3 | ||||||
| A Nancy Poussard | 32 | LIO | 6 | 2 | 0 | 2 | ||||||
| McArthur | 66 | LIO | 1 | 2 | 0 | 2 | ||||||
| Catherine Legault | 21 | LIO | 8 | 1 | 1 | 2 | ||||||
| Dominic D. | 67 | LIO | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||
| Hurtubise Tremblay | 77 | LIO | 1 | 1 | 0 | 1 | ||||||
| Marc Proulx | 9 | LIO | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| Eddy Otayek | 23 | LIO | 3 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| GARDIEN | # | EQU. | PJ | BA | MOY | FICHE | T FUS | B FUS | % FUS | PTS | BL | |
| Jean-Francois Naud | 30 | LIO | 1 | 4 | 4,00 | 0-1-0-0 | ||||||
| Stephane Collin | 11 | LIO | 2 | 14 | 7,00 | 0-2-0-0 | ||||||
| #13 | 13 | LIO | 1 | 9 | 9,00 | 0-1-0-0 | ||||||
| Remi Peloquin | 0 | LIO | 4 | 37 | 9,25 | 0-4-0-0 | ||||||
| #0 | 0 | LIO | 1 | 11 | 11,00 | 0-1-0-0 | ||||||
| Marc Proulx | 9 | LIO | 1 | 12 | 12,00 | 0-1-0-0 | ||||||
| Acceuil | ||||||||||||
| www.lahcm.com | ||||||||||||
| B = Buts marquŽs | MOY = Moyenne Buts Par Match | |||||||||||
| A = Assitance | TFUS = Tirs Reu en Fusillade | |||||||||||
| PTS = Points | BFUS = Buts AccordŽs en Fusillade | |||||||||||
| FUS = Buts Fusillade | %FUS = % Arrt en Fusillade | |||||||||||
| AVN = Buts Avant.Num. | ||||||||||||
| PUN = Punitions | ||||||||||||
| BG = But Gagnant | ||||||||||||
| JM = Joueur du match | ||||||||||||